• Bonjour à toutes et tous ! Août se termine bientôt et les vacances d'été également, ce qui signifie que la rentrée pointe bientôt le bout de son nez et généralement, ce n'est pas l'évènement qui réjouit une majorité tant le fait de reprendre le quotidien peut être plutôt déprimant. La Yaong est également concernée et va aussi faire sa rentrée ! Attendez donc vous à lire de nombreuses nouvelles ci-dessous, nous nous excusons déjà pour la taille immense de cet article. 

    1.   
    1.  « Ce n’est qu’un au revoir »

    Beaucoup de changements internes ont eu lieu au cours des derniers mois, MlleMinzy, l’une des trois fondatrices de notre équipe a malheureusement pris la décision de mettre fin à l’aventure Yaong Subs. Pour plus d’explications à ce sujet, si vous en souhaitez, vous pourrez lire le message personnel qu’elle a laissé sur Twitter et même lui laisser un petit mot    Dans notre cas, nous lui souhaitons le meilleur qu’il soit pour la suite de son aventure personnelle ! 

    Malgré cette triste nouvelle de départ, cela ne signifie pas pour autant la END de la Yaong mais bien un AND. Nous avons beaucoup réfléchi ces derniers mois comment continuer d’opérer suite à ce gros changement et nous avons également revu tous les projets en cours et à faire, si bien que notre planning mi 2020 début 2021 a pu être établi  Nous vous en dirons plus à ce sujet à la suite.

     

    2.    2.  Des changements dans notre façon d’opérer

    a.      Communication

    Concernant nos changements dans notre manière d’opérer, désormais pour les prises de contact, vous pourrez nous contacter comme à l’accoutumée via email/twitter ou sinon, nouveauté, via discord directement. Dans la section contact, vous trouverez les coordonnées correspondantes si besoin donc n’hésitez pas, même pour passer un petit coucou !

    b.      Twitter

    En ce qu’il s’agit de Twitter, j’ai (Minah) repris la communication sur le réseau social depuis Juin et continuerai de l’assurer. N’hésitez donc pas à nous suivre pour ne rater aucune de nos sorties si vous n’êtes pas abonnés à la newsletter du blog !

    c.      Collaborations

    Par ailleurs, pour les fanbases/fansubs que ça pourrait concerner, toutes les demandes de collaborations et collaborations confirmées à partir de juin sont bel et bien valides ! Elles ont été proposées en ayant parfaitement connaissance de l’évolution de notre situation.  Donc pas d’inquiétude 

    3.   

    3.  3.  Nos projets mi-2020-début 2021

    Maintenant, venons-en au vif du sujet, nos projets. Suite à de tels changements, nous avons décidé de tout revoir afin de pouvoir nous consacrer à des projets que nous serons en mesure de réaliser peu importe notre situation actuelle ou à venir.

    a.      Abandon

    Cela reste regrettable mais nous ne pourrons malheureusement pas vous proposer le drama chinois « Love The Way You Are » que nous aurions tellement aimé pouvoir vous faire découvrir Malheureusement, les ressources anglaises ne sont pas toujours de bonne qualité et plus personne dans l’équipe ne bénéficie du niveau de chinois nécessaire pour faire les vérifications obligatoires concernant les traductions ou même aider à la compréhension. Sans cette aide, nous sommes bloquées et c’est donc avec regret que nous avons pris la décision d’abandonner le projet et nous en sommes profondément désolées envers celles et ceux qui attendaient de voir le drama 

    b.      Maintenus

    Malgré la mauvaise nouvelle concernant le C-Drama, nous sommes ravies de pouvoir vous assurer que du côté des émissions, certaines vous seront proposées comme signalées dans le passé. Parmi les émissions qu’il nous restait/reste à traduire et que vous attendiez peut-être, attendez-vous à pouvoir visionner dans les prochains(es) semaines/mois, les émissions : PRISON LIFE OF FOOLS - Episode 25, THE RETURN OF SUPERMAN - Episode 299, I CAN SEE YOUR VOICE - S5E5 et WEEKLY IDOL - Episode 415.

    cNNouveaux projets

    our Pour finir sur une bonne note, nous allons maintenant vous annoncer la nouvelle la plus excitante de cet article, nos nouveaux projets pour toute une année ! 

    Emissions
    Concernant les émissions, nous avons décidé de nous consacrer à trois d’entre elles principalement : Running Man, Weekly Idol & Hello Counselor. De nombreux épisodes sont donc à prevoir incluant beaucoup de célébrités/groupes que nous n’avions pas encore pu vous proposer !

    Dramas & Films
    Enfin, pour celles et ceux qui regrettaient l’absence de contenu un peu plus cinématographique, nous avons décidé de remédier à cela ! Et pour remplacer le C-Drama initialement prévu, nous n’avons pas choisi de vous proposer qu’un autre drama mais deux films en plus de cela ! 
    Le nouveau drama qui remplacera « Love The Way You Are » est un J-Drama de 8 épisodes nommé « Youkai Sharehouse » et dont vous pourrez lire les détails par ici. Les films quant à eux sont le film japonais « Flowers of Evil » et le film d’horreur coréen « Whispering ».

    Les sorties de ces trois projets sont très proches, nous avançons bien dessus car nous en avons fait notre priorité donc nous espérons que resterez à l’écoute de leurs sorties à venir.

     

    Voilà pour toutes les nouvelles de notre côté. Nous sommes encore une fois désolées pour certains des changements causés et notamment de l’abandon du C-Drama. Toutefois, nous espérons que les changements faits et ajouts vous contenteront et sauront vous faire oublier les quelques mauvaises nouvelles annoncées. Nous vous souhaitons à toutes et tous de bien profiter des derniers instants d’août et également d’avance, une très bonne rentrée 2020 ! 


    8 commentaires
  • Bonjour à toutes et tous ! 

     

    Nous venons vous signaler une nouvelle importante. Malheureusement beaucoup de nos liens pour nos émissions sont morts 
    Nous sommes donc activement en train de tout uploader de nouveau afin que vos émissions préférées soient de nouveau accessibles au plus vite.
    Nous nous excusons sincèrement du désagrément causé    et nous espérons pouvoir compter sur votre patience jusqu'à ce que tout remis en place.
    Nous estimons que d'ici la fin de la semaine qui arrive, tous les liens devraient être de nouveau opérationnels. Nous vous remercions d'avance de votre compréhension et pour vous aider à voir en temps réel les réuploads en cours, vous trouverez à la fin de cet article, les émissions en cours de réupload et celles dont les liens sont de nouveau disponibles.

    Par ailleurs, nous tenons également à dire un grand merci à Flipback pour nous avoir gentillement fait le relevé de tous les liens morts. Son aide nous a été très précieuse et nous tenions vraiment à le remercier de nous avoir rendu ce service donc merci infiniment pour le temps consacré à faire ce relevé   

    Liste des réuploads:

    Dancing High : 1 à 8 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    Youth Over Flower Australia: 1 à 4 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    G-Friend Loves Europe: 1 à 8 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ Animal Farm 820 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ A Style For You 8 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ Battle Trip 80 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ Immortal Songs 400 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ Life Bar 102 (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    ♦ Outrageous Roommates ft. Wanna One (1fichier: fini / Uptobox: fini) ♦
    Fantastic Duo : 1 à 2 (1fichier : fini / Uptobox : fini) ♦
    Happy Together 562 (1fichier : fini / Uptobox : fini) ♦
    Idol Room 10 & 25 (1fichier : fini / Uptobox : fini) ♦
    I Live Alone 218 & 219 (1fichier : fini / Uptobox : fini) ♦


    5 commentaires
  • Bonsoir à toutes et tous, nous espérons que vous allez bien en ces temps de confinement et surtout que vous vous portez bien ! Cela fait longtemps que nous n'avons pas donné de nouvelles informations dans cette section donc nous venons y remédier. A vrai dire, si nous vous adressons cet article c'est parce que nous avons une requête à faire et nous espérons vraiment que grand nombre d'entre vous voudront bien se prêter au jeu et nous accorder un peu de temps.

     

    Nous constatons de jour en jour toujours plus de visites sur notre blog (nous vous en remercions infiniment ) et toutes et tous vous semblez avoir des profils et des goûts très variés. De ce fait, par soucis de vouloir toujours vous proposer du bon contenu mais aussi de la variété, nous souhaiterions en savoir plus sur vos goûts et vos attentes que ce soit pour les émissions et les dramas.
    Nous avons donc préparé deux petites études basées sur des questions/réponses et nous aimerions vraiment que vous acceptiez d’y répondre. Ces études ne nous serviront que pour un but informatif (aucune données ne seront révélées publiquement) afin de pouvoir nous aider à trouver toujours plus d’idées pour satisfaire la majorité d’entre vous.

     

    Permettez-nous de vous fournir les liens des études proposées :

    Enquête émissions : https://forms.gle/4tYbp78HLgxuThuv9

    Enquête dramas : https://forms.gle/JnJpFBdRKa5aFg728

     

    Nous apprécierions vraiment que vous acceptiez de répondre aux deux formulaires ! Merci d'avance de l'attention porté à cet article ainsi que pour votre aide et à bientôt pour toujours plus de nouveautés. ^^


    PS: Prenez bien soin de vous, de votre santé et celle de vos proches ! 


    30 commentaires
  • Il y a quelques heures, nous vous faisions part de nouveaux projets d'émission pour cette nouvelle année. Nous avions mentionné l'éventualité de traduire un nouveau drama mais nous n'avions pas plus d'infos à vous donner à ce moment-là.
    Depuis quelques jours, nous parcourions les nouveautés drama de plusieurs pays et nous avons décidé de nous laisser tenter par l'un d'entre eux. C'est donc avec plaisir que nous vous annonçons notre décision toute fraîche de vous proposer dans le futur, un C-drama ! 

    Le drama se nomme "Love the Way You Are" et narre les retrouvailles difficiles entre Zhen Yuan Yuan qui était anciennement enrobée, désormais top model et Ruan Dong Shen, devenu un entrepreneur et chef de renom. Au long de ce drama, vous pourrez suivre les aventures de ces deux-là mais également les nombreuses complications qui les attendent.

    Le drama comptera au total 24 épisodes. Nous n'avons pas encore commencé le travail et nous n'avons pas encore de date précise concernant le début des sorties. Le drama est donc en statut "à venir" pour l'instant et dès que nous aurons une première date de sortie à vous annoncer, nous nous en chargerons sur le champ. La fiche du drama sera également ajoutée par la suite sur notre blog afin de pouvoir vous donner plus d'informations sur le synopsis, le drama en lui-même et les acteurs.

    Nous espérons vraiment que cette nouvelle en contentera plus d'un. Pour notre part, nous avons hâte de lancer le projet et encore plus du fait que nous avons l'occasion cette fois-ci de tenter un nouveau genre mais aussi d'explorer un contenu d'une autre nationalité. Nous espérons vraiment que notre enthousiasme sera partagé et n'hésitez pas à nous faire part de vos avis et réactions ! Pour conclure, nous vous laissons un petit teaser vidéo à la suite:


    7 commentaires
  • A l'heure actuelle, nous sommes en train de boucler nos tous derniers projets décidés en 2019 et suite à l'arrivée de l'année 2020, nous avons convenu qu'il était temps de décider nos nouveaux projets. Nos choix faits, nous aimerions donc vous informer des émissions que nous comptons traduire ainsi que les épisodes concernés. Il y aura en tout 4 émissions de variétés coréennes dont vous trouverez les titres indiqués ci-dessous :

     

    I Can See Your Voice : Saison 7 - épisode 3 (ft. Super Junior) & Saison 5 - épisode 5 (ft. artistes de JYP)

    Weekly Idol : 415 (Day6), 430 (Kei, Siyeon (Dreamcatcher) & Heejin (Loona)), 447 (Gfriend) & 448 (Everglow)

    Prison Life of Fools : 25 (X-1) & 26 (Seventeen)

    Running Man : 428 (Twice), 448 (Exid & Seventeen) & 480 (Yooa (Oh My Girl))

     

    Nous envisageons d'ajouter très bientôt un cinquième projet à notre liste mais pour cela nous attendons vos avis donc n'oubliez pas de vous rendre ici pour procéder au vote.

    Nous espérons que toutes ces nouveautés à venir vous raviront et pour ceux qui sont plus friands de dramas, sachez que nous étudions la question et que nous regardons actuellement les projets que nous pourrions faire. Nous vous donnerons plus de nouvelles à ce sujet quand nous aurons du concret ! De votre côté, n'hésitez pas à commentez ci-dessous pour nous faire part de vos avis et réactions concernant ces nouveautés à venir !


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique