• Sorties à venir pour Strangers From Hell

    Sorties à venir pour Strangers From Hell


    Bonjour à vous. Je vous écris aujourd'hui pour malheureusement vous annoncer que la sortie des épisodes du drama "Strangers From Hell" pourront difficilement se dérouler comme le planning initial l'avait prévu.


    Je suis seule à traduire le drama et ces jours-ci, ma vie professionnelle m'occupe énormément que j'ai très peu de temps libre me permettant de traduire. De ce fait, je n'ai pas encore pu traduire l'épisode 6 qui devait sortir demain.


    Toutefois, cela ne signifie pas que le drama est abandonné, au contraire, les épisodes continueront de sortir mais à un rythme plus lent que celui prévu. Je ne peux donc plus vous garantir de dates exactes pour les sorties mais sachez que je ferai de mon mieux pour sortir les épisodes dans les meilleurs délais comme je sais qu'un bon nombre de personne attendent les sorties et passent de bons moments devant le drama.


    Je tiens à m'excuser pour le désagrément et j'espère que vous voudriez bien comprendre ma situation actuelle. Par ailleurs, laissez moi en profiter pour de nouveau vous remercier de l'intérêt porté à notre blog et notre travail dernièrement. Lire vos gentils et nombreux messages nous font vraiment plaisir et toujours aussi chaud au cœur.


    A bientôt pour la prochaine sortie de l'épisode du drama ! 

    - Minah -

    PS: N'hésitez pas à vous abonner à la newsletter si ce n'est pas encore fait. Cela vous permettra d'être prévenu(e) quand une nouvelle sortie se produira et cela vous épargnera aussi de toujours devoir visiter le blog afin de vérifier qu'il n'y ait pas eu de nouvelles sorties.


  • Commentaires

    1
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 18:18

    Merci pour l'information et merci pour vaut projet

    on comprend, tout le monde a des projets ou un travail c'est normal tant que les sorties se fond

    y'a rien n'a redire c'est déjà gentil de les traduires & de les partagers alors que vous été pas obliger de les partagers

     

    Donc MERCI pour tout !!!

    2
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 18:39

    Merci beaucoup de nous prévenir, mais la vie privée passe avant. Traduisez à votre rythme et c'est déjà bien de continuer le drame. Bonne soirée.

    3
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 19:06

    Ce n'est pas grave et la vie personnelle passe avant tout.

    C'est très gentil de nous en informer et de continuer ce drama que j'adore.

    Tu fais un travail de qualité et c'est un bonheur de le découvrir grâce à toi, alors prend ton temps, tes fidèles t'attendront  toujours.

    Courage pour tout et à bientôt ^_^

    4
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 20:20

    Pas d'inquiétude. Prends ton rythme. Merci de nous avoir prévenus. Bonne continuation.

    5
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 22:47

    Merci beaucoup de nous tenir informer, la vie personnel passe avant tout évidemment ! Nous attendrons votre beau travail bien sagement ! Faite-le à votre rythme, rien ne presse ! ;)

    Bon courage pour la traduction ! 

    6
    Mercredi 2 Octobre 2019 à 23:29

    salut :)

    non pas grave, ce qui est cool c'est qu'ils arrivent un jour ;))

    oui super drama je trouve, qu'en pensent les autres ?

    merci bien :)

    7
    Jeudi 3 Octobre 2019 à 09:48

    Bonjour 

    Merci beaucoup.

    Bonne journée

     

    8
    Samedi 5 Octobre 2019 à 20:27

    merci pour tous et prend ton temps ^^ le principal c'est de pouvoir profiter de ce drama grace à toi

    9
    Dimanche 6 Octobre 2019 à 13:18

    Merci de l'avoir pris en projets c'etait déjà super sympas :) prenez votre temps pour la traduction :) c'est super sympas de nous l'avoir proposé 

    encore mille mercis et plein de courage pour la suite :) 

    10
    Dimanche 6 Octobre 2019 à 21:59

    C'est normal après tout !!! J'ai tout de même hâte d'avoir les épisodes suivants car ce drama est vraiment bien pour le moment *-* 

    Une petite suggestion tout de même, fait attention au time, car parfois les sous-titres arrivent un peu après les paroles et c'est un peu pertubant, mais sinon dans l'ensemble on a pas à se plaindre tu fais un très bon travail ! Merci beaucoup *-*

    11
    Vendredi 1er Novembre 2019 à 08:30

    Merci pour l'information, oui je sais je vois ça que maintenant ^.^ 

    Merci de poursuivre la traduction de ce drama, chacun a sa vie personnelle à gérer et c'est déjà énorme le boulot de traduction que vous faites !

    Bon courage pour la suite ! :) 

    12
    Mercredi 20 Novembre 2019 à 14:29

    Merci pour cette information, la vie professionnelle est très importante alors merci de quand même continuer la traduction surtout que ce drama est très compliqué à trouvé en français.

    bon courage

    13
    Lundi 9 Décembre 2019 à 16:21

    Ne te sens pas désolée, c'est normal.

    On sera patient.

    Surtout prends soin de toi ^^

    Bonne semaine 

    14
    Lundi 23 Décembre 2019 à 19:00

    Merci pour cette information, 

    Il n'y a pas de soucie, c'est déjà très gentil de ta part de le traduire pour nous aussi. On sera patient. 

    Courage et bonne continuation cool

    15
    Samedi 11 Janvier à 21:51

    Pas de soucis merci de nous prévenir <3

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :