Bonsoir à toutes et tous, nous espérons que vous allez bien en ces temps de confinement et surtout que vous vous portez bien ! Cela fait longtemps que nous n'avons pas donné de nouvelles informations dans cette section donc nous venons y remédier. A vrai...
Bonjour à toutes et tous ! Août se termine bientôt et les vacances d'été également, ce qui signifie que la rentrée pointe bientôt le bout de son nez et généralement, ce n'est pas l'évènement qui réjouit une majorité tant le fait de reprendre le quotidien...
Strangers From Hell (타인은 지옥이다) “Hell is other People” également nommé “Others Are Hell” et “Strangers from Hell”, est un drama adapté d’un webtoon populaire du genre horreur. Le personnage principal, Yoon Jongwoo, est âgé de la vingtaine et a vécu toute...
DoReMi Market (놀라운 토요일) En Corée du Sud, nous pouvons trouver de nombreux marchés à travers le pays et parfois même dans la même ville, ouverts quotidiennement. Dans Amazing Saturday, cette culture du marché est mise à l'honneur et chaque semaine, un...
A l'heure actuelle, nous sommes en train de boucler nos tous derniers projets décidés en 2019 et suite à l'arrivée de l'année 2020, nous avons convenu qu'il était temps de décider nos nouveaux projets. Nos choix faits, nous aimerions donc vous informer...
- # - 1THE9 - Under Nineteen - A B C - APINK - Life Bar, Hello Counselor BIGBANG - Fantastic Duo, I Live Alone BLACK PINK - Knowing Brother BOA - Happy Together CHUNGHA - Weekly Idol COSMIC GIRLS - Urban Legends - D E F - DAVICHI - Hello Counselor EVERGLOW...
Titre : Running Man Episode : 480 Chaine de diffusion : SBS Voici une nouvelle sortie en ce mois de juillet. Cette fois-ci et cela pour la première fois, nous vous proposons un épisode de la célèbre émission "Running Man" ! "Running Man" est l’émission...
Bonjour tout le monde. Nous écrivons cet article dans l'espoir de pouvoir compter sur votre assistance pour nous aider à déterminer notre cinquième projet pour l'année 2020 . Afin de pouvoir obtenir vos avis, nous avons organisé un sondage qui vous permettra...
De gros changements ont eu lieu sur notre blog et nous espérons que vous lirez cet article pour en prendre connaissance car cela concerne le partage de tous nos projets sur le blog . Malgré le temps passé et les efforts faits pour la réalisation de nos...
GFriend Loves Europe (여자친구가 사랑한 유럽) Les G-friend partent à l'aventure en Europe de l'est ! Au programme, trois destination où elles vont se rendre : la Hongrie, l'Autriche et la Slovénie; où elles vont pouvoir visiter les sites touristiques de ces lieux,...
Bonjour à tous ! On nous a récemment, fait remarqué que notre logo n'était pas dessiné par nous-même. En effet, ce n'est pas le cas car nous n'avons pas le talent pour ça. Nous sommes donc à la recherche de quelqu'un qui pourra nous dessiné la Mascotte...
Bonjour à vous. Je vous écris aujourd'hui pour malheureusement vous annoncer que la sortie des épisodes du drama "Strangers From Hell" pourront difficilement se dérouler comme le planning initial l'avait prévu. Je suis seule à traduire le drama et ces...
Après de gros changements concernant le partage de notre travail, nous voici de nouveau pour vous annoncer une autre nouvelle. Toute l’équipe se réjouit de pouvoir vous annoncer que d’ici fin août nous allons nous lancer un nouveau défi et ce défi en...
Bonjour, nous profitons de cet article pour vous communiquer que dans l'espoir de pouvoir faire avancer le projet un peu plus vite, nous recherchons des volontaires qui voudraient bien nous assister sur le travail à faire de l'émission Hello Counselor...
Bonjour à tous ! Nous profitons de cet article pour vous faire l'annonce d'une nouveauté. Pour ceux qui seraient déjà familiers avec ce site, la Yaong Subs a désormé créé sa page sur le site United Subs et nous vous invitons fort chaleureusement à venir...
- A B C - ANIMAL FARM [Animalier] - 820 A STYLE FOR YOU [Mode] - 8 BATTLE TRIP [Voyage] - 80 - D E F - DANCING HIGH [Danse, concours] - 1 à 8 FANTASTIC DUO S1 [Chant, concours] - 1 2 FLOWERS OF EVIL [Drame] - J-Movie - G H I - G-FRIEND LOVES EUROPE [Voyage]...
Under Nineteen (언더나인틴) Under Nineteen met en compétition des chanteurs, des rappeurs, des danseurs et des trainees capables de produire de la musique et des chorégraphies et dont l'âge ne dépasse pas 19 ans. 57 candidats aspirant à faire partie d'un nouveau...
Nous avons le plaisir de vous annoncer la conclusion d’un partenariat entre notre équipe et LeeLoo Drama & Kristafansub, une équipe de traductrices indépendantes qui se consacre en particulier aux émissions de variétés coréennes et celles dédiées aux...
La Yaong Subs vous propose un nouveau tutoriel, destiné aux traducteurs en herbe. Aujourd'hui, nous vous apprenons à faire usage du très célèbre logiciel "aegisub" pour traduire en format ASS, des sous-titres reçus en format SRT ou ASS. Pour voir cela,...
La Yaong Subs vous propose en exclusivité un passage de l'émission SNL Korea 9 dans laquelle les Wanna One sont apparus au cours de l'épisode 20. L'extrait que nous vous proposons ici est issu du sketch "3min Boyfriend" dans lequel vous retrouverez des...
Bonjour ! Nous rédigeons cet article pour vous informer que notre processus de recrutement est toujours d’actualité et nous profitons de cette occasion pour vous avertir que nous cherchons des personnes pour tous types de postes au sein de notre équipe....
Nous revoilà avec un nouvel extrait. Il s'agit cette fois-ci d'un passage de l'émission My Little Old Boy (episode 53) dans lequel Tony des H.O.T et ses trois amis Boom , Yang Se Chan et Leeteuk vont consulter une chamane. Cette rencontre risque d'être...
Un passage de l'émission I Live Alone (épisode 247) dans laquelle Hwasa s'est fait remarquer pour avoir mangé avec délice, des tripes grillées au barbecue. Suite à cette scène, la jeune femme est devenue très populaire et a donné envie à un bon nombre...
Nous avons pour projet de traduire très prochainement le numéro spécial sur la SM de l'émission Happy Together . Vous retrouverez donc parmi le casting: Lee Sugeun , Boa , Key (Shinee) , Sehun (Exo) , Baekhyun (Exo) , Taeyong (NCT) et Jaehyun (NCT) ....
Aujourd’hui la Yaong Subs vous propose une vidéo créée par ses soins afin de vous faire découvrir le logiciel qu’elle utilise pour encoder ses vidéos. Ce logiciel s’intitule « Daum Pot Encoder » et c’est un logiciel coréen que nous vous apprenons à maîtriser...
